meticuloso


meticuloso
adj.
meticulous, careful, conscientious, exacting.
* * *
meticuloso
adjetivo
1 (cuidadoso) meticulous
2 peyorativo (escrupuloso) fussy, finicky
* * *
ADJ meticulous
* * *
-sa adjetivo <trabajo/investigación> meticulous, thorough; <persona> meticulous
* * *
= meticulous, attention to detail, finicky [finickier -comp., finickiest -sup.].
Ex. Sometimes reserved books slip through because staff are not meticulous in checking the visible index = A veces los libros reservados se cuelan inadvertidamente porque el personal no ha sido lo bastante meticuloso de comprobar el índice visible.
Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
Ex. After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
----
* demasiado meticuloso = nitpicking [nit-picking].
* * *
-sa adjetivo <trabajo/investigación> meticulous, thorough; <persona> meticulous
* * *
= meticulous, attention to detail, finicky [finickier -comp., finickiest -sup.].

Ex: Sometimes reserved books slip through because staff are not meticulous in checking the visible index = A veces los libros reservados se cuelan inadvertidamente porque el personal no ha sido lo bastante meticuloso de comprobar el índice visible.

Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
Ex: After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
* demasiado meticuloso = nitpicking [nit-picking].

* * *
meticuloso -sa
adjective
‹trabajo/investigación› meticulous, thorough; ‹persona› meticulous
* * *

meticuloso
-sa adjetivo ‹trabajo/investigaciónmeticulous, thorough;


personameticulous
meticuloso,-a adjetivo meticulous
'meticuloso' also found in these entries:
Spanish:
meticulosa
- quisquillosa
- quisquilloso
- escrupuloso
English:
careful
- fastidious
- meticulous
- painstaking
- precise
- house
* * *
meticuloso, -a adj
meticulous
* * *
meticuloso
adj meticulous
* * *
meticuloso, -sa adj
: meticulous, thorough
meticulosamente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • meticuloso — meticuloso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que actúa o hace las cosas concienzudamente, con mucho cuidado y exactitud y cuidando el detalle: Sonia es demasiado meticulosa. Has estado muy meticuloso en tu exposición de los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • meticuloso — meticuloso, sa adjetivo minucioso, escrupuloso, nimio, medroso*. ≠ olvidadizo, irreflexivo. * * * Sinónimos: ■ minucioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • meticuloso — |ô| adj. Cauteloso; escrupuloso; tímido. • Plural: meticulosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • meticuloso — meticuloso, sa (Del lat. meticulōsus). 1. adj. Excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo. 2. p. us. medroso (ǁ temeroso, pusilánime). U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • meticuloso — (Del lat. meticulosus, miedoso.) ► adjetivo Que cuida mucho los detalles: ■ es muy meticulosa en su trabajo. SINÓNIMO escrupuloso minucioso * * * meticuloso, a (del lat. «meticulōsus») 1 adj. y n. *Miedoso. 2 (puede emplearse con sentido… …   Enciclopedia Universal

  • meticuloso — {{#}}{{LM M25728}}{{〓}} {{SynM26378}} {{[}}meticuloso{{]}}, {{[}}meticulosa{{]}} ‹me·ti·cu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa o que trabaja con cuidado, con exactitud y con detalle. {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • meticuloso — sa adj. Medroso, temeroso. Exacto, escrupuloso, concienzudo …   Diccionario Castellano

  • fuñique — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que hace las cosas con torpeza y encogimiento. SINÓNIMO desmañado 2 Que es meticuloso. * * * fuñique 1 adj. y n. Se aplica a la persona *torpe y encogida en su manera de hacer las cosas o de comportarse …   Enciclopedia Universal

  • meticulosidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de quien pone cuidado y atención al hacer las cosas: ■ esta modista hace los vestidos con meticulosidad. SINÓNIMO minuciosidad 2 Hecho de ser una acción meticulosa. * * * meticulosidad f. Cualidad de meticuloso. *… …   Enciclopedia Universal

  • Alta Fidelidad (norma de calidad) — Para otros usos de este término, véase Alta fidelidad (desambiguación). Un equipo de Hi FI Sonosax Stelladat II DAT recorder (detalle). La Alta Fidelidad (frecuentemente abreviada en inglés Hi Fi ) es una norma de calidad que significa que la… …   Wikipedia Español

  • Hans Christof von Sponeck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español